|
建立“葡萄酒与食品”
网站的目的，一是为葡萄酒的生产者提供面向目标市场的产品推销指南，帮助厂家推销和介绍产品，通过宣传阿根廷的葡萄酒文化，和阿根廷葡萄酒的特点，创造市场需求，以吸引更多的购买者；二是为目标市场的葡萄酒进口商和经销商提供技术和贸易咨询，就葡萄酒的种类和葡萄酒的品种，不同品种葡萄酒的特点，以及如何选择葡萄酒等问题提供多方面的咨询和服务，促成贸易的开展，帮助经销商进行葡萄酒的技术推销和文化推销；三是引导消费者如何品尝葡萄酒，如何区分葡萄酒的质量和档次，如何认识不同葡萄酒的香味和口感，提高消费者的文化层次。
我们力求通过介绍阿根廷的葡萄酒文化，向中国的葡萄酒经销商和消费者全面地介绍阿根廷葡萄酒的历史、阿根廷的葡萄酒文化、阿根廷葡萄酒的种类、阿根廷葡萄酒的品种、不同品种葡萄酒的特点、葡萄酒的消费习惯、葡萄酒与健康的关系，介绍葡萄酒的消费趋势和消费时尚，引导葡萄酒消费，创造经久不衰的市场需求。
我们自1993年以来向中国推销和出口阿根廷葡萄酒。根据多年来积累的知识和经验，在阿根廷葡萄酒专家和食品专家的指导下，建立了这个子网站，作为沟通阿根廷葡萄酒厂、出口商与中国的葡萄酒进口商、经销商和消费者之间交流葡萄酒文化和开展葡萄酒贸易的纽带和桥梁，为中国的葡萄酒厂商提供进口和推销葡萄酒的导购指南和推销指南。
除此之外，食品质量和食品安全问题已经受到人们越来越多的关注，有机食品在世界上的生产和销售也不断增长。阿根廷得天独厚的自然条件和气候条件，是生产有机食品的理想场所。安第斯高原特有的自然条件与现代耕作方法的结合，从当地一些原生态植物中培育出具有商业价值的品种，生产出具有丰富营养价值的安第斯食品。本网站在介绍阿根廷葡萄酒的同时，也将介绍阿根廷生产和出口的有机食品、安第斯食品和其他地方特色的产品。
欢迎葡萄酒经销商和食品经销商访问我们的“葡萄酒和食品”网站。如果您对葡萄酒或某些食品感兴趣，请同我们联系，进行贸易洽谈。
|
|
Este sitio de Vinos y
Alimentos tiene los
sigueintes objetivos: 1)
Proporcionar a los
productores de vino una guia
de promocion de sus
productos en el mercado de
destino, ayudar a las
bodegas a promocionar y
presentar sus productos,
crear la demanda del mercado
mediante la difusion de la
cultura de vino argentino, y
la presentacion de
caracteristicas del vino
argentino, para atraer mas
compradores; 2) Dar
asesoramientos tecnicos y
comerciales a los
importadores y
distribuidores del mercado
de destino, en lo referente
a tipos y variedades de
vinos, diferentes
caracterisiticas de los
vinos, y manera de elegir
vinos, prestar servicios
multiples, para promover el
cierre de negocios,
colaborar con el
distribuidor en la
realizacion de venta tecnica
y venta cultural; 3)
Orientar a los consumidores
a degustar el vino,
distinguir la calidad de
vino y la categoria de vino,
conocer el aroma y el sabor
del vino, para elevar el
nivel cultural del consumo
de vino.
Pretendemos crear una
demanda permanente del
mercado mediante la difusion
de la cultura y la historia
del vino argentino, difusion
de los conocimientos sobre
los tipos y las variedades
de vino, las caracteristicas
diferentes de los vinos
varietales, la costumbre de
consumo de vino, la relacion
entre el vino y la salud, la
tendencia del consumo de
vino, y mediante la
orientación del consumo.
Desde 1993 empezamos a
promocionar y exportar el
vino argentino hacia China.
Segun los conocimientos y
experiencia acumulados y
bajo la orientacion de
expertos en vino y en
alimentos, creamos este
subsitio, que servirá como
un nudo de comunicación y nu
puente que conduce al
encuentro de las bodegas y
exportadores argentinos con
los importadores,
distribuidores y
consumidores de China, para
realizar el intercambio de
la cultura de vino y el
desarrollo de comercio de
vino. A través de esta
herramienta, ofrecemos a las
bodegas argentinas un camino
rápido para llegar al
mercado chino, y ofrecemos
una guia de compra para los
importadores chinos y una
guia de promocion para los
distribuidores.
Además, el problema de
calida y seguridad de
alimentos ha llamado cada
vez más la atención de la
gente, de modo que los
alimentos orgánicos ha
aumentado constantemente en
su producción y venta en el
mundo. Las condiciones
naturales y condiciones
climaticas privilegiadas de
Argentina la ha convertido
en un lugar ideal para
producir alimentos orgánicos
o ecológicos. Las zonas
altiplanicie de la
Cordillera de los Andes y la
incorporación del método de
cultivo moderno, han sacado
de las plantas originales de
la zona variedades de valor
comercial, con que ya pueden
producir alimentos andinos
de alto valo nutritivo. Al
mismo tiempo de presentar
los vinos argentinos,
hacemos conocer también los
alimentos orgánicos, los
alimentos andinos y demás
productos regionales que
Argentina produce y exporta.
Damos la bienvenida a los
distribuidores de vino y de
alimentos que visiten a
nuestro sitio “Vinos y
Alimentos”. Si usted tiene
interés sobre los vinos y
los alimentos, haga el favor
de contactarse con nosotros
para realizar negociaciones
comerciales.
|
