Oportunidades de Trabajo

招聘启事

		Puestos de Trabajo 招聘职位

　

　

 

 

   

宏诺南美经贸公司招聘启事

    宏诺南美经贸咨询公司是为企业提供服务的咨询公司，目的在于促进拉丁美洲与中国之间的经济和贸易往来。公司现设在阿根廷共和国布宜诺斯艾利斯。宏诺集团是以宏诺南美经贸咨询公司为核心，以研究和咨询为基础，围绕不同的投资和发展项目而组建起来的企业联合体。

   公司正在努力为两国企业在贸易和投资方面寻找合作伙伴创造条件和机会，提供和设计投资贸易项目，为中国的“走出去”战略和阿根廷的鼓励企业同中国人合伙的战略成为现实而努力。 

   宏诺南美经贸咨询公司提供研究、咨询、代理、翻译、培训和旅游接待服务。

   因公司业务发展需要，决定在中国北京、上海和广州等地招聘若干名兼职翻译，并为公司未来发展储备人才。

    一、招聘职位及条件

  西班牙语翻译：三至四名，大学本科以上学历，有实际工作经验，精通中西文互译，能够从事商务信函、贸易合同、技术资料和法律文件的书面翻译工作，具有从事商务洽谈、对外联络、项目推广的口语翻译能力，具有一定的组织协调能力。

    西班牙语实习生：名额不限，在校学生，有兴趣从事西译中和中译西的口译和笔译训练和实践活动，担任短期和临时翻译和导游，从事文件资料的翻译。

   英语翻译：一至二名，大学本科以上学历，有实际工作经验，精通中英文互译，能够从事商务信函、贸易合同、技术资料和法律文件的书面翻译工作，具有从事商务洽谈、对外联络、项目推广的口语翻译能力。

   德语翻译：一至二名，大学本科以上学历，有实际工作经验，精通中德文互译，能够从事商务信函、贸易合同、技术资料和法律文件的书面翻译工作，具有从事商务洽谈、对外联络、项目推广的口语翻译能力。

   法语翻译：一至二名，大学本科以上学历，有实际工作经验，精通中法文互译，能够从事商务信函、贸易合同、技术资料和法律文件的书面翻译工作，具有从事商务洽谈、对外联络、项目推广的口语翻译能力。

    二、需要招聘人员的具体要求

        l        年龄：20至35岁

        l        性别：男女均可

  l        学历要求：大学本科以上（西语包括在校学生）

  l        能力要求：精通两种外语的人员优先；具有独立起草商务文件、研究报告和项目文件能力的优先；拥有财会金融外贸专业文凭和经验者优先。

  l        工作方式：兼职，待公司发展需要时正式聘用。

  l        工作待遇：按照每次工作的具体情况确定报酬。

    三、招聘程序及办法

    招聘的具体程序和方法如下：

     （一）发布招聘启事

    本公司在公司网页上发布招聘启事，公布联系方式。

     （二）报名

      1、采取网上报名方式，网上报名：

          E-mail： info@conecplan.com.ar，

                       conecplan@hotmail.com

      2、报名时须提供以下资料：

   详细的个人简历（附近照），包括个人基本情况，学历，工作简历和本人工作能力的自我评价，以及其他相关材料，联系地址，联系电话和电子邮箱。

    （三）资格审核

     公司在收到报名者提供的资料后，进行资格审核。

    （四）面试

   对应聘人员资格审核通过后，另行通知本人参加面试的时间、地点。

   （五）聘用

     对经面试考核合格的应聘人员确定为兼职人员，报酬按照每次工作具体确定，完成工作后通过银行转帐形式结款。正式聘用的将签署工作合同。 

 

    联系和咨询方式：

    E-mail:info@conecplan.com.ar, conecplan@hotmail.com

    网址：www.conecplan.com.ar

　

　

　

阿根廷投资贸易机会咨询

农业、林业、工业、矿业、能源、基础设施

Asesoramientos sobre oportunidades de inversion y de negocios

Agricultura, forestacion, industria, mineria, energia e infraestructura

Trabajamos para que sus proyectos se realicen

http://www.conecplan.com.ar/inversiones.htm

E-mail: consultora@conecplan.com.ar