|
|
|
Recepcion
de misiones
接待服务
接待考察团组和旅游团组
Recepcion
de misiones empresariales
SERVICIOS DE CONECPLAN
para
misiones empresariales y funcionarios
La organización de visitas comprende la
coordinación en la organización de misiones
empresariales y la organización de reuniones
de trabajo, seminarios y rondas de negocios,
así como la recepciones de grupos de
turistas, servicios de traducciones y de
guias.
接待服务
组织相互访问包括协调组织企业团组的访问，组织工作会谈，专题研讨会和贸易洽谈会，以及接待旅游团组，提供翻译和导游服务。
Experiencias en la recepción de delegaciones
de funcionarios, misiones empresariales y
grupos de turistas chinos en los últimos
años:
A traves de sus servicios
de coordinacion, de traduccion y de guia,
Conecplan ha prestado servicios a
las delegaciones importantes que han
visitado a la Argentina, tales como:
-
Delegación de fiscales chinos que
visitaron a Argentina y tuvieron
reuniones con fiscales de la Procuración
General de la Nación de Argentina en
Buenos Aires durante los días 8 y 9 de
agosto de 2001.
-
Delegación del Ministerio de Tierra y
Recursos Naturales de China que visitó a
la Subsecretaría de Minería durante el
marzo de 2001.
-
Delegación del Gobierno de Mogolia
Interior que visitó a la Provincia
Buenos Aires en junio de 2001.
-
Delegación del Gobierno de la Ciudad
Tianjin que visitó a Mar del Plata en
julio de 2001.
-
Misión empresarial de la Provincia
Jiangsu que organizó una ronda de
negociaciones con la Cámara de Comercio
e Industria Argentino China en la Ciudad
de Buenos Aires en agosto de 2001.
-
Delegación del Gobierno de Beijing
encabezada por la Vice-Intendente de
Beijing que tuvo reuniones de trabajo
con el Gobierno de la Ciudad de Buenos
Aires en septiembre de 2001.
-
Contratado por el Gobierno de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires, con motivo de
la realización de la Semana de Beijing
en Buenos Aires, para traducir los
materiales y documentos, trabajar como
intérprete en las audiencias de la
delegación del Gobierno de Beijing con
el Jefe de Gobierno y traducir las
palabras de éste en el acto de
inauguración oficial de la Semana de
Beijing en Buenos Aires y traducir las
entrevistas con otras autoridades de la
ciudad y otras actividades en octubre
de 2001.
-
Contratado por el Gobierno de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires, para traducir
los documentos y materiales para la
realización de Semana de Buenos Aires en
Beijing en noviembre de 2001.
-
Delegación China para el control de
calidad de mercaderías de importación y
exportación, que visitó a Argentina en
enero de 2002.
-
Delegación de Comercio Exterior y
Cooperación Económica de la Provincia
Qinghai de China, septiembre de 2002.
-
Delegación de la Comisión Nacional de
Economía y Comercio de China que visitó
a Argentina en septiembre de 2002.
-
Delegación de Banco Nacional de
Desarrollo de China, octubre de 2002.
-
Delegación de Ciudad Changzhou de la
Provincia Jiangsu en noviembre de 2002.
-
Delegación del Comité de China para la
investigación científica sobre Antártida
que visitó a los organismos de Argentina
en diciembre de 2002.
-
Delegación del Centro de Estudios del
desarrollo del Consejo del Estado del
Gobierno de China, febrero de 2003.
-
Delegación del Centro de Comercio
Exterior de China, Feria de Guangzhou, marzo de 2003.
-
Delegación de empresas de agroquimicos
en octubre de 2003.
-
Delegación de la Cámara China de
metales, minerales y quimicos en
noviembre de 2003.
-
Delegación del Gobierno de la Provincia
Shandong de China, noviembre de 2003.
-
Delegación del Gobierno de la Provincia
Guangdong en noviembre de 2003.
-
Delegación del Gobierno de la Provincia
Sichuan de China, diciembre de 2003.
-
Delegacion de Ministerio de Salud de
China. diciembre de 2003.
-
Delegacion de Ministerio de Educacion de
China en Mayo de 2004.
-
Delegación del Grupo Changcheng de
Beijing en mayo de 2004.
-
Delegacion de Ciencia y Teconologia de
la Provincia Sichuan en Mayo de 2004.
-
Delegacion de la Asamblea de la
Provincia Gansu en Mayo de 2004.
-
Delegacion de Ministerio de Agricultura,
Instituto de Agroquimicos de China en
junio de 2004.
-
Delegacion de Beijing y el Evento la
noche Romantica de Beijing, 21 de junio
de 2004.
-
Delegacion de Prensa y Medios de
Comunicacion de China en julio de 2004.
-
Delegacion de Ministerio de Hacienda de
China en agosto de 2004.
-
Delegacion del Banco de industria y
Comercio de China en agosto de 2004.
-
Delegacion de Cultura y Medios de
Comunicacion de Shandong de China en agosto de 2004.
-
Delegacion de Administracion Nacional de
Editoriales de China en septiembrede
2004.
-
Delegacion de Energia Electrica de
Jiangsu de China en septiembre de 2004.
-
Delegacion de Banco de Industria y
Comercio de China en octubre de 2004.
-
Delegacion de Radio, TV y Cine de China
y las actividades de Semana de Cine
Chino en Argentina, octubre de 2004.
-
Delegacion de Shanghai en noviembre de
2004.
-
Delegacion de Agencia Xinhua de China en
diciembre de 2004.
-
Delegacion de Confederacion Nacional de
China de Industria y Comercio en
diciembre de 2004.
-
Delegacion del Gobierno de Shandong en diciembre de 2004.
-
Delegación del Comité de Juegos
Olimpicos de China en enero de 2005.
-
Grupo de empresarios de la industria
quimica de China en enero de 2005.
-
Delegación de funcionarios de la Ciudad
Dalian en marzo de 2005.
- Delegación del Banco China de Industria
y Comercio en abril de 2005.
- Delegación del Centro de Desarrollo del
Consejo del Estado y representantes
delos bancos nacionales de China en
abril de 2005.
- Delegación de la Conferencia de
Consultas Políticas de la Provincia de
Shandong en abril de 2005.
- Delegación de la Provincia Liaoning en
mayo de 2005.
- Delegación de empresarios en mayo de
2005.
- Delegación del Ministerio de Educación
de China en mayo de 2005.
- Delegación de Industria electrónica de
China en junio de 2005.
- Delegación de la Provincia Jilin en
Junio de 2005.
- Delegación de cereales de la Provincia
Shandong en junio de 2005.
- Delegación de la Administración General
de Prensa y Publicaciones en julio de
2005.
- Delegación de la Ciudad Yibin de la
Provincia Sichuan en julio de 2005.
- Delegación de la Provincia de Guangdong
en julio de 2005.
- Delegación de la Conferencia de
Consultas políticas de Shanghai en agosto de 2005.
- Delegación de Asamblea Popular de la
Provincia Shandong en agosto de 2005.
- Delegación de Academia de Ciencias
Sociales de China en septiembre de 2005.
- Delegación del Gobierno de la Provincia
Hebei en septiembre de 2005.
-
Participación en la edición de Informaciones
de Turismo Argentino:
-
Folleto de turismo argentino de la
Secretaría de Turismo de la Nación,
“Argentina te invita”, versión en
idioma chino, editado en junio de 2004.
-
Libro “Argentina, un país en serio”,
traducido al idioma chino en octubre de
2004 y editado por la Presidencia de la
Nación.
-
DVD con imágenes de lugares de interés
turístico de las regiones Argentinas
subtitulado en chino, traducido en
octubre de 2004 y editado por la
Presidencia de la Nación.
-
Folleto de Turismo de la Provincia de
Misiones, versión en idioma chino
traducida en febrero de 2005.
-
Argentina Turística, suplemento
del Diario La Razón, editado en idioma
chino junto con el Suplemento Argentina
Exporta que se edita mensualmente desde
febrero de 2004.
-
Folletos de la Cámara Argentina de
Turismo para participar en la Feria
Mundial de Turismo en Shanghai en enero
de 2005.
-
Colección de DVD Tango
subtitulado en idioma chino, hecho en
mayo de 2005.
更多的信息
mas informacion
咨询服务Consultoria：
(http://www.conecplan.com.ar/consultora.htm)
翻译服务Traducciones：
(http://www.conecplan.com.ar/traducciones.htm)
经贸考察协调Misiones
empresariales：
(http://www.conecplan.com.ar/turismo.htm)
投资指南Guai
de inversiones：
(http://www.conecplan.com.ar/inversiones.htm)
欢迎您同我们联系。
Contactos: Conecplan Consultora
Tel/Fax: 4774-5536 / Tel: 4381-3308
E-mail:
consultora@conecplan.com.ar
www.conecplan.com.ar
阿根廷投资贸易机会咨询
农业、林业、工业、矿业、能源、基础设施
Asesoramientos sobre
oportunidades de inversion y de negocios
Agricultura,
forestacion,
industria,
mineria,
energia
e
infraestructura
Trabajamos para que
sus proyectos se realicen
http://www.conecplan.com.ar/inversiones.htm
E-mail: consultora@conecplan.com.ar
CONTACTENOS
Complete
por favor el
formulario y envianoslo y le
contestaremos en brevedad.
|
|
|
Comentario
sobre el capitalismo productivo:
Capitalismo
productivo es un sistema paralelo y
alternativo al capitalismo financiero, es un
camino de desarrollo economico autonomo bajo
contexto de la globalizacion economica, y es una
meta alcanzable a traves de procesos de
integracion regional o transregional entre los
paises de complementacion economica. El
capitalismo productivo crea mediante el trabajo
la riqueza que beneficia a las partes integradas,
mientras que el capitalismo financiero produce
la especulacion concentrando la riqueza en
detrimento de las partes subordinadas al sistema.
Capitalismo productivo, una opcion etica.
-Yuan Xingchang
关于生产资本主义的评论：
生产资本主义是一种与金融资本主义平行的和不同的制度，这是在经济全球化的条件下实现经济自主发展的道路，这一目标可以通过经济互补的国家之间的地区一体化或跨地区一体化进程来实现。生产资本主义通过劳动创造有利于一体化各方的财富，而金融资本主义产生投机造成财富的集中，损害从属于体系的各方。生产资本主义，一种合乎道德的选择。
-袁兴昌
|
