CONECPLAN

Departamento de Turismo

宏诺南美经贸咨询公司旅游业务部

 宏诺南美经贸咨询公司是为有兴趣寻找投资和贸易机会，寻找贸易伙伴和合作伙伴，开展相互贸易的阿根廷和中国企业提供咨询、信息、翻译和商业代理等服务的公司。目的在于促进拉丁美洲与中国之间的经济和贸易往来。公司总部设在阿根廷共和国首都布宜诺斯艾利斯，在阿根廷内地和中国的不同地区设有办事处。

    一、布宜诺斯艾利斯及其城区

    阿根廷首都布宜诺斯艾利斯是世界上最大的城市之一，也是南美洲最美丽最活跃的城市，拥有现代化的结构，富有生气。来访者都会为她的环境所着迷。每个城区都有不同的特点，人们的热情好客，广泛的文化活动和商品市场，以及众多的旅馆。是南美洲世界性大都市的一扇大门。

    博卡区

    博卡也许是布宜诺斯艾利斯城区内最有争议特点大的城区。是一个与众不同的世界，以不同色彩的原始真实性，描绘了布宜诺斯艾利斯古典城市。这是来自不同国家的移民居住的典型城区，这些移民主要是希腊移民，南斯拉夫移民，土耳其移民和意大利移民，特别是热那亚人。

    圣特尔莫区

    在这个城区，它的历史，悲剧，幽默和怀旧在每个角落都能找到。这个区也为许多艺术家带来了创作冲动。如果迈步在圣特尔莫的街道上，看到的不是大型的纪念碑，而是带有传统院落的古老房屋和充满纪念品和古董的商店。多雷戈广场和圣特尔莫市场都有几百年的历史，这在阿根廷是独一无二的，不仅日益成为旅游者汇聚的场所，而且也有许多布宜诺斯艾利斯人前来参观。

    蒙塞拉特区

    这是布宜诺斯艾利斯的第一个城区，其名称是为纪念在卡塔卢尼亚很受人崇拜的蒙塞拉特的圣母而取名。这个区保留了城市和国家的全部历史，这可以很容易从她的建筑物和广场看出来，现在都被宣布为历史古迹。在这个城区有五月广场（在那里宣布独立和公布国家宪法），国民议会，玫瑰宫（阿根廷政府所在地），大教堂，市政会旧址，以及其他政府机构大楼和历史古迹。

    雷蒂罗区

    这是布宜诺斯艾利斯城区中在其街区群和街道群中特点各不相同的城区之一。每天到达和离开雷蒂罗区的人成千上万，它是三条铁路线的终点站和长途汽车的终点站，也是许多市内公共汽车的站点。卡洛斯佩莱格里尼广场的典雅和豪华部分被豪华的酒店和宽敞舒适的公寓楼房所环绕。在圣马丁广场周围耸立着许多庄严的宫殿式建筑，如外交部，军人俱乐部。

    雷科莱塔区

    这是布宜诺斯艾利斯最豪华的一个城区，突出的是它独特的吸引人的魅力和树木的品种。在这个优雅的城区里有雷科莱塔公墓，在那里安放着埃娃．庇隆的遗体，皮拉尔教堂，雷科莱塔文化中心，EL PALAIS DE GLACE，布宜诺斯艾利斯大学法律系和美术馆。

    马德罗港区

    目前马德罗港已经变成了一个真正的港口城市，因为在这里进行了一些重要的商业投资，如兴建了餐馆、咖啡厅、国际酒店、银行、舞厅，包括船上赌场。还有金融机构和服务业机构的现代化办公楼，住宅楼，商店和旅馆，市民活动中心，文化和体育中心。上述商业综合设施的兴建为布宜诺斯艾利斯市民恢复了同拉普拉塔河和港口的接触。这一上个世纪大型港口基础设施的恢复，保留了老船坞和老仓库的风景，并用于娱乐和消遣的目的。

    提格雷一日游

    提格雷港口是全国独一无二的地方。邻近城市的一群小岛形成巴拉那河三角洲，或者简称“三角洲”。 岛屿每年向大西洋推进50米左右。这里开展水上运动，河岸边可以看到很多游艇俱乐部。今天是这里的一项传统的周末游览活动。有一些机动船组成公共交通体系。还有十几条双体船，专门用来运载旅游者在三角洲游览。除了在河上坐船游览外，另一处吸引人的地方是水果码头，那里形成了岛上的手工艺人销售其产品的集市。

    农村庄园一日游

    离布宜诺斯艾利斯不远，可以在阿根廷农村的典型庄园度过难忘的一天。在那里可以品尝农村里典型的烤牛肉，欣赏高乔人的歌舞表演。可以骑马，钓鱼，乘坐马车游览，观看做农活，挤奶，表演鞴马，跑马和跑马穿环等马术运动，打猎和其他活动。

    二、伊瓜苏

    伊瓜苏瀑布（联合国教科文组织确定为人类自然财富）

    距离布宜诺斯艾利斯：1610公里。飞机航行：1：45小时。

    瀑布位于阿根廷和巴西的面积225000公顷的国家公园内，由总共275条瀑布组成，在2，7公里宽的地带从80米的高度落下，形成水的涡流。这是由地质断层在阿根廷的伊瓜苏港和巴西的福斯多伊瓜苏两城之间的伊瓜苏河上的巨大落差。

    建议和有用的资料

     福斯多伊瓜苏国家公园拥有亚热带气候。夏天最高气温在30 C和33C之间，1月份和2月份是天气最炎热的月份，最低气温在18C至21C。冬天最高气温不超过27C，最低气温不低于9C。全年都有降雨，夏季的月份雨水较多，月降雨量在160至240毫米左右，冬季降雨量减少，月降雨量不超过160毫米。

    建议

·游览时应穿着舒适的衣服，旅游鞋，戴帽子和防雨的夹克。

·携带背包或可拴在腰带上的腰包，以便游览时行动方便。

·带上足够的胶卷，因为在国家公园内卖胶卷的商亭较少。  

    阿根廷境内瀑布游览

    需要时间：6小时

    可以参观瀑布玄武岩山坡上修建的上行游览线和下行游览线。看到的景色是激动人心的，因为离瀑布很近，可以观赏落差达80米的瀑布。我们可以观赏到圣马丁瀑布，博塞蒂瀑布，两姐妹瀑布。由罗伯特．德尼罗主演的影片“LA MISIÓN”就是在这些瀑布中拍摄的。不断形成的彩虹给人以一个五彩缤纷的场景。

    第三条游览线是魔鬼咽喉瀑布，这是最壮观的一条瀑布，其流程为1.5公里，从这里可以观赏到最奇妙的景观之一。

    巴西境内瀑布

    需要时间：3小时

    在游览中经过一条小道可以观赏到阿根廷一侧的瀑布全景，这条小道的终点是两国交界的一挂瀑布。

   坐船冒险游览

    需要时间：45分钟

    游览瀑布：在圣马丁岛对面乘坐半硬式橡皮艇。进入魔鬼咽喉的洞孔，可以经历一次难忘的雾气洗礼。可以接近七条最重要的瀑布并且观赏巴西一侧的瀑布。

   大冒险游览

    乘坐4乘4车和乘坐半硬式橡皮艇相结合

    需要时间：2小时。在原始森林中沿YACARATIA陆路行驶8公里，到达马库科MACUCO港。迅速乘坐半硬式橡皮艇沿伊瓜苏河航行6公里，有两公里水流湍急。观赏瀑布：进入魔鬼咽喉的洞孔接近瀑布，在瀑布群的心脏圣马丁岛对面登陆。

       三、萨尔塔

    距离布宜诺斯艾利斯：1542公里。飞行时间：2:15小时。

    萨尔塔的景色变化万千，引人入胜。安第斯山脉前的山峰的威武姿态，中间的谷地美景，东部亚热带雨林明显的地理分带特点。但是最突出的是它的谷地。形成对照的是高原地区，这是多石和干旱的地区，拥有盐田。峡谷是另一值得参观的地方，因为在茂密的植物中间形成了自然的通道。在萨尔塔省的北部，拥有丰富的亚热带植物群和动物群。省内的纪念性建筑物和历史古迹，不仅表明了土著居民的存在，这可以从TOLOMBONY 和INCAHUASI废墟中看到，而且也反映了西班牙的传教活动，其主要的标志是，大教堂、圣贝尔纳多修道院和方济各会教堂莫利诺斯教堂。

    建议

    在萨尔塔白天天气热，夜晚天气干燥和凉爽。气温最高的是一月份，平均最高气温和最低气温为27，8C 和15，6C。最冷的月份是七月份，平均最高气温和最低气温为20C和2C。降雨量最高月份是一月份，达到168毫米，而在七月份只有2毫米。

   云天列车

    云天列车是独一无二的铁路游览项目，列车从海拔1187米的萨尔塔城出发，一直到达海拔4200米的LA POLVORILLA高架桥。继阿尔瓦拉多火车站之后，是罗萨里奥德莱尔马站，坎坡基哈诺站，克布拉达德尔托罗站，阿利萨尔站，普埃尔塔德塔斯蒂尔站，梅塞塔站，迭戈德阿尔马格罗站，卡奇纳尔站和圣安东尼奥德洛斯科布雷斯站。列车还“飞行”于13座高架桥，这是没有栏杆的铁桥。游览持续15个小时。

   建议

    这是一次长途旅行，需要一整天时间，但列车车厢舒适，装有彩电和播放旅游录像带，双语导游介绍路途每一站的历史。最后提前一天到达萨尔塔城，以便能够适应地势高度。头一夜睡一个好觉，喝一杯古柯茶，这有助于承受旅途疲劳。游览不适合于有心脏病的人和婴儿。

    喀奇（CACHI）游览

    需要时间：一整天

    从莱尔马谷地到埃尔卡里尔，继续游览奇科阿纳，劳雷斯峡谷，穿过埃斯科伊佩峡谷开始登高，登上雄伟的主教坡，到达莫利诺斯石碑（3450米）。继续沿亭亭（TIN TIN）直走，游览卡尔多内斯国家公园，到达喀奇雪山（6720米）脚下的喀奇镇。参观镇上的教堂和考古博物馆。返回。

    卡法亚特（CAFAYATE）游览

    需要时间：一整天

    卡尔查基埃斯谷地（VALLES CALCHAQUIES）一日游。从穿越莱尔马谷地的最宽广处开始，经过塞里略斯，埃尔卡里，科罗内尔莫尔德斯，塔拉潘帕和阿莱马尼亚，进入孔恰斯河的峡谷，在那里我们可以观赏到由侵蚀作用在山上雕刻的各种奇特的形状的陈列（城堡，魔鬼咽喉，修士，露天剧场，等等）。再往前将穿越一片沙地，最后到达卡法亚特，卡尔查基埃斯谷地的明珠。游览卡法亚特市容，参观教堂，考古博物馆，以及一家著名的酿酒厂。自由活动。

返回萨尔塔。

    乌马瓦卡（HUMAHUACA）游览

    需要时间：一整天

    经过沃尔坎（Volcan）和顿巴亚（Tumbaya），到达普尔马马卡（Purmamarca）和它的七色山，然后去蒂尔卡拉（Tilcara），在那里参观雄伟的古堡。之后穿过南回归线，经过瓦卡莱拉（Huacalera）和乌基亚（Uquia），到达乌马瓦卡，游览市容，参观大教堂，圣巴巴拉塔，独立纪念碑。自由活动时间用午餐。回程在马伊马拉的“调色板”（Paleta del Pintor）前停留，然后直接去圣萨尔瓦多德胡胡伊城。对城市作短暂访问，参观最重要的景点，主要广场，大教堂，省政府的旗帜室，等等。

    四、巴里洛切（BARILOCHE）

    距离布宜诺斯艾利斯：1630公里。飞行时间：2：20小时。

    位于里奥内格罗省，座落在纳韦尔瓦皮湖的南岸。圣卡洛斯德巴里洛切被环绕在纳韦尔瓦皮国家公园内，是省内人口最多的城市之一，也是阿根廷共和国最重要的旅游中心之一。圣卡洛斯德巴里洛切是进入纳韦尔瓦皮国家公园的大门，有令人难以置信的湖泊、森林和雪山构成的风景。在湖中航行可以到达维多利亚岛，阿拉杨（爱神木）森林和布莱斯特港。

    建议

· 巴里洛切所在的地区拥有山地型温带气候。全年都有降雨，特别是在5月至8月期间，月雨量超过150毫米，而其他月份不足50毫米。夏季最高气温在19C至22C之间，最低气温不低于5C。在冬季最高气温在5C至7C，最低气温总是在0C以下。

· 游览并不复杂，乘坐现代化的和舒适的汽车游览。

· 衣服：运动服。最好带上圆领外套，毛衣防风外衣或雨衣。也应带上太阳帽或防寒帽。

· 鞋子：任何一种运动鞋，如旅游鞋，便鞋。穿厚袜，最好是羊毛袜或棉袜。

    小环行线和大教堂山游览

    （半天游览）小环行线。这是巴里洛切最传统的旅游路线。包括在被纳韦尔瓦皮国家公园环绕的市属公地区域的游览路线和遥遥LLAO LLAO市属公园的游览路线，后者是上述市属公地的组成部分。

    大教堂山。大教堂山是南半球最重要的滑雪中心。从BUSTILLO大道8公里处往鲑鱼养殖中心（SALMONICULTURA）走，然后经过大教堂镇，到达大教堂山的山脚，那里海拔1000米高。无论是冬季滑雪还是从山顶观景，大教堂山提供了服务和交通设施。

    维多利亚岛和阿拉杨森林游览

    需要时间：5小时

    在湖中游览可以参观纳韦尔瓦皮湖上最大的岛，这个岛因它的动物志和植物志而成为真正的天然珍宝。此外，游览唯一的阿拉杨天然森林，沿着茂密的森林小路可以观赏红杉，欧洲白桦，杉树，金合欢，松树等树种。现今，有全天和半天两种游览，可以包括到帕纽洛港（PUERTO PANUELO）的交通费。

    圣马丁德洛斯安第斯市和七湖游览

    需要时间：一整天

    这一旅游路线长352公里，从巴里洛切出发沿着237号国家公路穿越纳韦尔瓦皮和拉宁国家公园，观赏纳韦尔瓦皮湖东端的风光到达利迈河。

    然后走231号国家公路，沿着湖的北岸到达拉安戈斯图拉镇，在那儿可以短暂休息一下，然后继续上路进入镜子湖，湍急湖，暗湖，皮亚里诺湖，法克内尔湖，马乔尼科湖和拉卡尔湖，在拉卡尔湖岸边座落着圣马丁德洛斯安第斯城。回程经过科尔多瓦山口，沿着梅丽基纳湖，菲洛瓦雯河和卡莱乌富河，参观石头屋，特拉富尔河汇流处，迷人谷（VALLE ENCANTADO）和圣卡洛斯德巴里洛切。

    布莱斯特港和洛斯坎塔罗瀑布

    需要时间：一整天

    旅游从巴里洛切开始，沿着埃塞奎尔布斯蒂约大街行25公里到达帕纽拉港。从那儿上船航行至布莱斯特港，纳韦尔瓦皮湖的西端。到达布莱斯特可以就地参观或选择游览冷湖，这条路线乘车游3公里，乘船游冷湖20分钟，到达阿根廷海关。回程到布莱斯特港再次登船到达坎塔罗港，从那儿登石阶到达坎塔罗湖。沿这条路可以观赏这个美丽的瀑布的不同景观。结束这一游览再乘船回帕纽洛港。

    埃尔博尔松（EL BOLSON）

    需要时间：一整天

    游览沿着258号国家公路向南。沿途观赏古铁雷斯湖，马斯卡尔迪湖和吉列尔莫湖，然后穿越拉贝雷纳达和潘帕德尔托罗两个地方。然后下山到比列加斯河村落。再经福伊尔河和凯姆肯特雷乌河即到达埃尔博尔松，这是一个镶嵌在山谷中的城镇，其特殊的气候条件有利于该镇的农业发展。之后，穿越种满啤酒花，小麦，玉米，酸樱桃，覆盆子，红醋栗，樱桃和苹果的庄园，到达普埃洛湖享受其独特的蓝宝石般的色彩。下午原路返回。

    五、卡拉法特（CALAFATE）

     距离布宜诺斯艾利斯2727公里，飞行时间：3小时13分钟。

    圣克鲁斯是巴塔哥尼亚大陆地区最南端的省份，是阿根廷面积占第二位的省。拥有很长的海岸线，在中部有广阔的高原。

    冰川国家公园

    它的自然美景可以让人看到不同寻常的景色，独一无二的色彩对照：OIHUES，CIPRESES和LENGAS森林的绿色调，露出地面的岩石的黄褐色，湖水的深蓝色和山顶上终年积雪的白颜色。

    建议

· 当地的气候是巴塔哥尼亚型的干燥气候，长期干旱，只有冬季下雨，以及强劲的西风。

· 在夏季平均最高气温19C，在冬季的平均最低气温1,5C。

· 由于来自西边的干燥风的作用，以及地处广阔的平原，在卡拉法特的年平均降雨量达到300毫米，主要是在冬季。

· 穿鞋：任何种类的运动鞋，如旅游鞋，便鞋。使用厚袜子，最好是羊毛袜或棉袜。不能穿胶鞋，滑雪鞋，女鞋不能带跟。

· 衣服：运动服（男女都穿长裤）。穿圆领外套，毛衣，防风外衣或雨衣。带上太阳镜，防护油和手套。也应戴太阳帽或者冷的时候戴防寒帽。

    佩里托莫雷诺冰川

    需要时间：4小时。距离卡拉法特80公里，有当地最引人入胜的佩里托莫雷诺冰川，位于安第斯－巴塔哥尼亚森林的范围之内，森林中长满了LENGAS，南极假山毛榉NIRES, COHIHUES, 柏树，南美杉ARAUCARIAS等植物，栖息着朱顶雀JILGUEROS，田鸫ZORZALES，啄木鸟CARPINTEROS，狐狸，美洲鹿HUEMULES，水獭NUTRIAS，原驼GUANACOS，美洲豹PUMAS等鸟兽。然后进入到冰川国家公园。这个冰川的特点是由于不断向前推进，冰川已经同称为洛斯TEMPANOS的支流交叉并爬上麦哲伦半岛。这样，由于建成了一个天然堤坝，里科湖和阿根廷湖南支流之间的沟通被切断。冰的溶化加上蓄积的水的巨大压力，使得冰堤破裂，呈现出难以置信的一种景观。

    沿冰川短途旅游

    需要时间：4小时

    从卡塔拉纳湾出发，在那儿上船穿过里科湖，经过大约20分钟的航行到岸。下船之后按导游所分小组进行活动。这样，沿着湖岸走20分钟左右到达冰川。在这个短途游的2小时中，您将欣赏到冰形成的各种各样的景观。行走是适度的。您行走的冰面是不规则的，但却是坚硬和安全的。结束游览后，回到出发营地，穿过繁茂的麦哲伦森林，在那儿您可以享受到一顿清淡的素食，之后重新上船回到卡塔拉纳湾。

    游览须知

    这次游览，由于作出的努力程度和出现的困难都相当大，对以下人员不合适：60岁以上者和10岁以下者，身体肥胖者，有任何生理障碍者或孕妇。

    整个游览期间禁止吸烟，无论在船上，在森林，在冰上或在营地。

    乌普萨拉探险游览

    探险从最初一刻开始：航行在阿根廷湖的水域，首先游戈在北支流和躲避冰山，直到壮观的乌普萨拉冰川面前。乌普萨拉是冰川国家公园最大的冰川，是极圈外世界上最大的冰川。有70公里长，在湖上的主要正面有4公里。下船后开始勘探谷地，徒步行走，乘坐乌尼莫克（用于在各种地面行走的专用车）或骑马。在那里，将发现纯正的处女地，原封未动的自然景象，带有雪山顶的风景和悬挂着的冰川的景观，如果地面状况和气候条件允许，可以到达一个陆路观景台，从那里观赏巨大的乌普萨拉冰川，那是令人心旷神怡的地方。    

    六、火地岛乌斯怀亚 世界尽头。

   （Ushuaia, Tierra de Fuego）。

    距布宜诺斯艾利斯3580公里。飞行时间：3小时40分钟。

    火地岛是谷地和山地的混合体，有时陡峭，向西变成柔软的洼地。乌斯怀亚是阿根廷境内唯一的安第斯山脉由东向西穿越的一座城市。

    火地岛国家公园拥有神奇的自然保留地，拥有原始的自然景观，湖泊，溪流，森林和海岸，这些地方都可以观赏，直到拉帕塔亚湾（BAHIA LAPATAIA），这是“真正的世界尽头”。

    旅游须知

    这个南部城市的主要气候是年平均温度7摄氏度的冷湿气候。在这寒冷地带最热的月份是2月份，平均最高气温达13.5 摄氏度，最低气温达5.2摄氏度。7月份温度计标明的平均气温在4.6摄氏度和-1.2摄氏度。

    鞋子：任何种类的运动鞋，例如：雪地靴，便鞋。穿厚袜子，最好毛袜或棉线袜。不要穿胶鞋，滑雪鞋或妇女的高跟鞋。

    火地岛国家公园

    游览从宾馆开始到火地岛国家公园，也称拉帕塔亚。在游览中，可以欣赏到当地的各种植物志，拥有丰富多采的典型风光，风景在一年四季中随着季节的变化而变化。也可以观赏到现存的动物志，尤其是这一地区特有的水獭和河狸，它们善于筑坝的习性，影响了河流的正常流动，在一些地方引起水灾，在另一些地方引起干旱。游览将到达恩塞纳达湾，在那里可以看到圆岛（ISLA REDONDA）。然后达到罗加河，最后按原路返回旅馆。

    暗湖和法格纳诺湖游览

    从乌斯怀亚出发，沿3号国家公路往北54公里，到达暗湖。在路上可以看到奥利维亚湖，五兄弟山和奥利维亚，新娘面纱瀑布，卡尔瓦哈尔谷地，大土地谷地和鹦鹉。在路途中的最高点是加尔巴尔迪山口，从这个景点可以看到一个400米的悬崖下边有一个暗湖，在暗湖后边是法格纳诺湖。在暗湖边上的佩特雷尔旅馆给我们提供了休息落脚的可能。继续沿3号公路走，我们进入到火地岛森林中的锯木场地区，然后再走45公里，到达法格纳诺湖头上的凯肯旅馆（KAIKEN）。这是岛上的最大的湖泊之一。在返回乌斯怀亚的路上，我们可以看到在图尔比奥河的出口处由河狸筑起的堤坝。

    世界尽头的火车

    需要时间：2小时15分钟

    从乌斯怀亚出发沿3号国家公路往北54公里。火地岛南部铁路从它的世界尽头车站发车。车站位于离乌斯怀亚城8公里处的阿莱曼主教市的野营地，在皮坡河谷地的中间。使用老的囚徒列车，同进入火地岛国家公园的人们一起进入到卡纳东德尔托罗CANADON DEL TORO。路途来回14公里。火车等级：旅游级，头等级和总统级。景观：河流，瀑布，山景，森林。在车上有咖啡厅，酒吧和旅游纪念品商店，可以购买纪念品。

    比格尔运河海上游览

    从当地港口起锚，乘坐现代化的双体船，在乌斯怀亚湾航行，可以从海上看到世界最南端的城市。在城市后边是奥利维亚山和马尔蒂亚尔山，然后是五兄弟山，陡坡（Escarpado）和奥利维亚河口，可以看到菲克和图内尔庄园，一直到达群岛和LES ECLEIREURS 灯塔，这是1930年塞万提斯山沉没的无声见证。在返回乌斯怀亚途中，可以观赏到洛沃斯岛（狼岛），接着是鸟岛，布里奇群岛，直到被称为小海峡的地方，重新进入乌斯怀亚湾。

    更多的旅游信息，请看《阿根廷旅游》报，由理性报和宏诺南美经贸咨询公司旅游部联合主办：

    网站: www.larazon.com.ar    

          www.conecplan.com.ar/argentinaturistica.htm